се занесе

Внимателно, девојка може да се занесе со целата посветеност со која се расфрлаш.

Careful there-- a girl could get carried away with all the affection you're throwing around.

Он нема да се занесе.

He won't get carried away.

Понекогаш, не знам, знам да се занесам, но ја напишав оваа песна вчера, и сакам да ја испеете со мене.

Sometimes, I don't know, I can get carried away, but I wrote this song last night and I want you to sing it with me

Не очекував да се занесеме.

I didn't expect us to get carried away, you know.

Сакам луѓе што нема да се занесат во тоа што ќе го сторат.

I want people that aren't going to get carried away.

Ги подржуваме нашите научници да им ги отворат умовите сепак, можат и да се занесат.

It's true. We encourage our scientists to open their minds however, they can get carried away.

Ама би им кажал на моите членови да не се занесат.

But I'd also tell my membership not to get carried away.

Само се занесов.

I just got carried away.

Најверојатно само малку се занесовме.

Oh, I'm sorry. I guess we kind of got carried away.